呻吟語 ／ 外篇・品藻・是古非今

漢以來儒者一件大病痛，只是是古非今。今人見識作為不如古人，此其大都。至於風會所宜，勢極所變，禮義所起，自有今人精於古人處。二帝者，夏之古也。夏者，殷之古也。殷者，周之古也。其實制度文為三代不相祖述，而達者皆以為是。

新字：漢以来儒者一件大病痛，只是是古非今。今人見識作為不如古人，此其大都。至於風会所宜，勢極所変，礼義所起，自有今人精於古人処。二帝者，夏之古也。夏者，殷之古也。殷者，周之古也。其実制度文為三代不相祖述，而達者皆以為是。

書き下し

漢以來儒者の一件の大病痛は、只だ是れ古を是とし今を非とするなり。今人の見識作為の古人に如かざるは、此れ其の大都なり。風會の宜しき所、勢極の變ずる所、禮義の起こる所に至りては、自ら今人の古人より精しき處有り。二帝は、夏の古なり。夏は、殷の古なり。殷は、周の古なり。其の實制度文為は三代相ひ祖述せず。而して達者は皆な以て是と為す。