呻吟語 ／ 外篇・品藻・孔孟以前の人物は只だ是れ見大
孔、孟以前人物只是見大，見大便不拘孿小家勢，人尋行數墨，使殺了只成就個狷者。
新字：孔、孟以前人物只是見大，見大便不拘孿小家勢，人尋行数墨，使殺了只成就個狷者。
書き下し
孔・孟以前の人物は只だ是れ見大なり。見大なれば便ち小家勢に拘攣せず。人の行を尋ね墨を數ふるは、殺し了はれば只だ個の狷者を成就するのみ。
現代語訳
孔子や孟子より前の人物は、ただ見るところが大きい。見るところが大きければ、こぢんまりした構えに縛られません。人が行を数え文字を追うのは、極めたところで一人の狷介な士を作り上げるだけです。
解説
見るところの大きさを、古人の特質とします。大きければ細かい枠に縛られない。そして細かく読む学び方を、極めても狷介な士止まりだと切り捨てます。前に出てきた、行を数え文字を追うのは学者帽の見識だという段と同じ判定です。学び方の大きさが、到達点の高さを決めることになります。学び方の大きさが、到達点の高さを決めることになります。
この章句が説くこと
見大古人細読狷介到達
関連する章句
-
『呻吟語』外篇・品藻・漢儒は精に見る無く、宋儒は大に見る無し道は孔・孟より以後、三代以上の面目を識る人無し。漢儒は精に見る無く、宋儒は大に見る無し。
-
『呻吟語』外篇・品藻・眼界大なれば則ち識見自ら別なり天下の大事功を建つる者は、全て眼界の大なるを要す。眼界大なれば則ち識見自ら別なり。
-
『呻吟語』外篇・品藻・三代以前の一副の見識士君子は須らく三代以前の一副の見識有りて、然る後に以て今を進退し、道法を權衡す可し。以て濟世の業を成す可く、以て不世の功を建つ可し。
-
『呻吟語』外篇・品藻・如何ぞ三代以前の景象を見ん書を讀むは三代以上の人物は是れ甚の學識、甚の氣度、甚の作用かを看るを要す。漢の粗淺は、便ち世俗に著く。宋の侷促は、便ち迂腐に落つ。如何ぞ三代以前の景象を見ん。
-
『呻吟語』外篇・品藻・真に孟浪の人なり粗疏の心を以て古人親切の語を看、煩躁の心を以て古人靜深の語を看、浮泛の心を以て古人玄細の語を看、淺狹の心を以て古人博洽の語を看て、便ち品隲を加ふるは、真に孟浪の人なり。
-
『呻吟語』外篇・品藻・小節細行を以て人品を定む俗檢有り、禮檢有り。通達有り、放達有り。君子は禮檢の中に通達し、騷士は俗檢の外に放達す。世の識無き者は、專ら小節細行を以て人品を定む。大いに笑ふ可きなり。