呻吟語 ／ 外篇・品藻・越是聰明人越教誨不得
越是聰明人越教誨不得。
書き下し
越は是れ聰明の人、越は教誨し得ず。
現代語訳
聡明な人であればあるほど、教え諭すことができません。
解説
聡明さを、教えの通らなさの原因とします。理由は書かれていませんが、自分で考えつく力があるぶん、人の言葉が入らないからでしょう。前に出てきた、偏った見識のある人とは話しにくいという段と同じ構図です。十数字ですが、賢い人を相手にする時の難しさを言い当てた一段になっています。賢い人を相手にする時の難しさを、言い当てた一段です。
この章句が説くこと
聡明教え通らない自負難しさ
関連する章句
-
『呻吟語』内篇・存心・明人の迷ひは、其の覺むるや難し迷人の迷ひは、其の覺むるや易し。明人の迷ひは、其の覺むるや難し。
-
『呻吟語』内篇・修身・聰明にして愚なるは其の大智なり愚者は人之を笑ひ、聰明なる者は人之を疑ふ。聰明にして愚なるは、其の大智なり。夫れ《詩》に云ふ、「哲として愚ならざるは靡し」と。則ち愚ならざるは哲に非ざるを知る。
-
『呻吟語』外篇・品藻・盡く木訥なる底は盡く智慧盡く聰明なる底は是れ盡く昏愚、盡く木訥なる底は是れ盡く智慧なり。
-
『呻吟語』内篇・應務・偏識見底の人は更に說話し難し識見無き底の人は、與に說話し難し。偏識見底の人は、更に與に說話し難し。
-
『呻吟語』内篇・應務・人各おの能不能有り我益ます智なれば、人益ます愚なり。我益ます巧なれば、人益ます拙なり。何ぞや。相去ること遠くして相責むること深ければなり。惟だ道有る者のみ、智は能く人の愚を諒し、巧は能く人の拙を容る。分量の相及ばず、而して人各おの能不能有るを知ればなり。
-
『呻吟語』外篇・品藻・明迷は明知して陷溺す迷迷は悟り易く、明迷は醒め難し。明迷は愚、迷明は智なり。迷人の迷は、一たび明らかなれば則ち跳脫す。明人の迷は、明知して陷溺す。明人の明は、其の身を保たず。迷人の明は、默かに其の柄を操る。明明は與に太平を共にす可く、明迷は與に患憂を共にす可し。