師導古典を学びたいすべての人に

呻吟語 / 外篇・品藻・死に至るまで更に破綻無し

若聖賢學問,至死更無破綻。

新字:若聖賢学問,至死更無破綻。

書き下し

若し聖賢の學問ならば、死に至るまで更に破綻無し。

現代語訳

もし聖賢の学問であれば、死に至るまでさらに破れがありません。

解説

前の段を受けた、一行の締めです。養いから来ていない気節は崩れるが、聖賢の学問なら死ぬまで破れない。判定の期間が生涯に取られているのが要点で、途中までの立派さは評価に入りません。前に出てきた、半分の人という段と合わせると、最後まで保つことの難しさが際立ちます。判定の期間が、生涯に取られているのが要点です。

この章句が説くこと

学問生涯破綻持続判定

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる