老来目昏けれども、猶ほ能く睹る。耳聾すれども、猶ほ能く聞く。苟も能く聞睹せば、則ち此の学悪くんぞ能く之を廃せん。

前条の「忙しいから学を廃す」への反論に続き、ここでは「老いたから学を廃す」という言い訳を退けます。目がかすんでも見えないわけではなく、耳が遠くなっても聞こえないわけではない。見聞きできる限り、学ぶことはやめられないと一斎は言います。『論語』述而篇で孔子が「老いの将に至らんとするを知らず」と語った、学びに没頭する姿が重なります。八十八歳で没するまで講学を続けた一斎の生き方そのものの宣言と読めます。年齢や環境を理由に学びを止めたくなるときに、今の自分に残されている力で何ができるかに目を向けさせる言葉です。