師導古典を学びたいすべての人に

呻吟語 / 外篇・聖賢・他の一點の自然底の肯心を撥轉す

聖人不強人以太難,只是撥轉他一點自然底肯心。

新字:聖人不強人以太難,只是撥転他一点自然底肯心。

書き下し

聖人は人に強ふるに太難を以てせず。只だ是れ他の一點の自然底の肯心を撥轉するのみ。

現代語訳

聖人は人にひどく難しいことを強いません。ただ相手の中にある、ひとつの自然な承知する心を回してやるだけです。

解説

人を動かす方法を、相手の中にあるものを回すことだと言います。外から難題を課すのではなく、もともとある承知する気持ちに触れるだけ。前に出てきた因の一字や、自ら動くように仕向けるという段と同じ考え方です。二十字ほどで、教化の技術の核心が示された一段になっています。教化の技術の核心が、二十字ほどで示されています。

この章句が説くこと

教化自発一点強制

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる