師導古典を学びたいすべての人に

呻吟語 / 外篇・世運・漢以後は勢利世界

三皇是道德世界,五帝是仁義世界,三王是禮義世界,春秋是威力世界,戰國是智巧世界,漢以後是勢利世界。

新字:三皇是道徳世界,五帝是仁義世界,三王是礼義世界,春秋是威力世界,戦国是智巧世界,漢以後是勢利世界。

書き下し

三皇は是れ道德の世界、五帝は是れ仁義の世界、三王は是れ禮義の世界、春秋は是れ威力の世界、戰國は是れ智巧の世界、漢以後は是れ勢利の世界なり。

現代語訳

三皇は道徳の世界、五帝は仁義の世界、三王は礼義の世界、春秋は威力の世界、戦国は智巧の世界、漢より後は勢いと利の世界です。

解説

歴史を六段に分け、それぞれを支配した原理を一語で示します。道徳、仁義、礼義、威力、智巧、勢利。前の三つは内側の価値、後の三つは外側の力です。境目は春秋で、そこから力と技と利の時代に入る。自分が生きる時代を最下段に置く歴史観が、ここでも貫かれています。自分が生きる時代を最下段に置く歴史観が、ここでも貫かれています。境目は春秋で、そこから力と技と利の時代に入ります。

この章句が説くこと

歴史六段道徳勢利原理

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる