呻吟語 ／ 外篇・世運・終極は始と接す
終極與始接，困極與亨接。
新字：終極与始接，困極与亨接。
書き下し
終極は始と接し、困極は亨と接す。
現代語訳
終わりが極まれば始まりに接し、行き詰まりが極まれば通じることに接します。
解説
極まった先に反転があるという、この書に繰り返される主題の最短形です。終わりは始まりに、行き詰まりは開通に接している。どちらも極まらなければ接しません。困難の只中にいる人にとっては、まだ極まっていないのか、もう接しているのかという問いになります。十数字で、循環の原理が示されています。まだ極まっていないのか、もう接しているのかという問いです。
この章句が説くこと
終始困亨極反転循環
関連する章句
-
『呻吟語』外篇・天地・極まれば則ち必ず離れ必ず合す陰陽合ふ時は只管合ふ。合ひ極まれば則ち離る。離るる時は只管離る。離れ極まれば則ち合ふ。極まらざれば則ち離れず合はず。極まれば則ち必ず離れ必ず合す。
-
『呻吟語』内篇・存心・終に歸り來たる日有り、知らず幾時に到らん終に歸り來たる日有り、知らず幾時に到らん。
-
『呻吟語』外篇・治道・泰の極は其れ懼る可し暑の將に退かんとするや先づ燠く、天の將に旦けんとするや先づ晦し。丸を壁に投ずるに、疾ければ則ち內に射る。物極まれば則ち反り、極まらざれば則ち反らざるなり。故に愚者は惟だ其の極を樂しみ、智者は先づ其の反るを懼る。然らば則ち否は極に害あらず、泰の極は其れ懼る可し。
-
『呻吟語』内篇・談道・一斷すれば便ち是れ生死の界乾と姤、坤と復は、對頭相接して一發を間てず。乾坤の盡頭の處は即ち姤復の起頭の處なり。呼吸の相連なるが如く、斷續有ること無し。一たび斷ずれば便ち是れ生死の界なり。
-
『呻吟語』外篇・天地・靜生動長、動消靜息靜は生じ動は長じ、動は消え靜は息む。總ぶれば則ち生じ、生ずれば則ち長じ、長ずれば則ち消え、消ゆれば則ち息む。
-
『呻吟語』内篇・修身・大いに相反する者は大いに相似たり大いに相反する者は大いに相似たり。此れ理勢の自然なり。故に怒り極まれば則ち笑ひ、喜び極まれば則ち悲しむ。