師導古典を学びたいすべての人に

呻吟語 / 外篇・天地・原と是れ一貫

天地之於萬物原是一貫。

新字:天地之於万物原是一貫。

書き下し

天地の萬物に於けるは、原と是れ一貫なり。

現代語訳

天地が万物に対するのは、もともと一つに貫かれています。

解説

天地の万物への関わり方に、例外や差別が無いことを示します。前の段で、因るだけで関わらないと述べた直後に置かれているので、その無差別ぶりを裏づける形です。誰にも同じように接するという態度は、人にとっては難しい。十数字の短句ですが、公平さの原型がここに置かれています。公平さの原型が、ここに置かれていることになります。

この章句が説くこと

一貫無差別公平天地原型

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる