師導古典を学びたいすべての人に

呻吟語 / 外篇・天地・靜生動長、動消靜息

靜生動長,動消靜息。總則生,生則長,長則消,消則息。

新字:静生動長,動消静息。総則生,生則長,長則消,消則息。

書き下し

靜は生じ動は長じ、動は消え靜は息む。總ぶれば則ち生じ、生ずれば則ち長じ、長ずれば則ち消え、消ゆれば則ち息む。

現代語訳

静かなときに生まれ、動くときに育ち、動きが消え、静かに止みます。まとまれば生まれ、生まれれば育ち、育てば消え、消えれば止みます。

解説

生長消息の四段を、静と動に割り当てます。生まれるのは静、育つのは動、消えるのも動、止むのは静。始まりと終わりが静で、中間が動という配置です。二十字ほどで一つの周期が描かれており、前に出てきた、静は動の母だという段と同じ構図が、四段の循環として示されています。二十字ほどで、一つの周期が描かれた一段になっています。

この章句が説くこと

生長消息静動周期循環段階

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる