師導古典を学びたいすべての人に

呻吟語 / 外篇・天地・陽中の陰、陰中の陽

陽不能藏,陰不能顯。才有藏處,便是陽中之陰:才有顯處,便是陰中之陽。

新字:陽不能蔵,陰不能顕。才有蔵処,便是陽中之陰:才有顕処,便是陰中之陽。

書き下し

陽は藏する能はず、陰は顯はるる能はず。才かに藏する處有らば、便ち是れ陽中の陰なり。才かに顯はるる處有らば、便ち是れ陰中の陽なり。

現代語訳

陽は隠すことができず、陰は現れることができません。少しでも隠れているところがあれば、それは陽の中の陰です。少しでも現れているところがあれば、それは陰の中の陽です。

解説

陽と陰の定義を、現れるか隠れるかの一点に絞ります。だから隠れている部分はすべて陰であり、現れている部分はすべて陽になります。純粋な陽も純粋な陰も無く、必ず互いを含んでいるということです。判定の基準が単純なので、どんな対象にも当てはめられる形になっています。純粋な陽も陰も無く、必ず互いを含んでいるのです。

この章句が説くこと

陰陽顕隠混在定義判定

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる