古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

呻吟語 / 外篇・天地・獨り陰を得たる者

天地間萬物,都是陰陽兩個共成的。其獨得於陰者,見陽必避,蝸牛壁蘚之類是也;其獨得於陽者,見陰必枯,夏枯草之類是也。

新字:天地間万物,都是陰陽両個共成的。其独得於陰者,見陽必避,蝸牛壁蘚之類是也;其独得於陽者,見陰必枯,夏枯草之類是也。

書き下し

天地間の萬物は、都て是れ陰陽の兩個共に成す的なり。其の獨り陰を得たる者は、陽を見れば必ず避く。蝸牛壁蘚の類是れなり。其の獨り陽を得たる者は、陰を見れば必ず枯る。夏枯草の類是れなり。

現代語訳

天地のあいだの万物は、みな陰と陽の二つが共に作ったものです。陰だけを得たものは、陽に会えば必ず避けます。かたつむりや壁の苔がその類です。陽だけを得たものは、陰に会えば必ず枯れます。夏枯草がその類です。

解説

万物は陰陽が共に作るという原則を示したうえで、片方に偏った例を挙げます。かたつむりと苔は日を避け、夏枯草は夏に枯れる。どちらも片方しか持たないぶん、もう片方に耐えられません。偏りが、そのまま弱点になるという構図です。人の性質にもそのまま当てはめて読める一段になっています。偏りがそのまま弱点になる、という構図になっています。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

陰陽偏り弱点適応共成

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る