呻吟語 ／ 内篇・養生・仁者は壽し、默者は壽し、拙者は壽し

仁者壽，生理完也；默者壽，元氣定也；拙者壽，元神固也。反比皆妖道也。其不然，非常理耳。

新字：仁者寿，生理完也；黙者寿，元気定也；拙者寿，元神固也。反比皆妖道也。其不然，非常理耳。

書き下し

仁者は壽し、生理完ければなり。默者は壽し、元氣定まればなり。拙者は壽し、元神固ければなり。此に反すれば皆な妖道なり。其の然らざるは、常理に非ざるのみ。