呻吟語 / 内篇・應務・人を教ふる十六字
教人十六字:誘掖,獎勸,提撕,警覺,涵育;薰陶,鼓舞,興作。
新字:教人十六字:誘掖,獎勧,提撕,警覚,涵育;薫陶,鼓舞,興作。
書き下し
人を教ふる十六字。誘掖、獎勸、提撕、警覺、涵育、薰陶、鼓舞、興作。
現代語訳
人を教える十六字。導き助ける、褒め勧める、引き立てる、気づかせる、包み育てる、薫らせ染める、奮い立たせる、起こして作る。
解説
教え方を八つの二字語で並べます。導く、褒める、引き立てる、気づかせる、育てる、染める、奮わせる、起こす。叱る、正す、罰するといった語が一つも入っていないのが特徴です。すべて相手を上へ動かす方向の言葉で揃えられており、教育の手立てをどう考えていたかがそのまま現れた一段になっています。叱る、正す、罰するという語が一つも入っていません。
この章句が説くこと
教育八法誘導鼓舞薫陶
関連する章句
-
『呻吟語』内篇・應務・責善の六戒善を責むるは其の人の何如を看るを要す。其の人善を以て責む可くんば、又た當に自ら長を善くし失を救ふの道を盡くすべし。其の忌む所を指摘する無かれ、其の失する所を盡數する無かれ、人に對する無かれ、峭直なる無かれ、長言する無かれ、累言する無かれ。此の六戒を犯さば、忠告と雖も、善道に非ざるなり。其の聽かれざれば、我も亦た且つ過ち有り。何を以て人を責めん。
-
『呻吟語』外篇・人情・人を恕するに六有り人を恕するに六有り。或いは彼の識見に到らざる處有り、或いは彼の聽聞に未だ真ならざる處有り、或いは彼の力量に及ばざる處有り、或いは彼の心事に苦しむ所有る處、或いは彼の精神に忽せにする所有る處、或いは彼の微意に在る所有る處なり。此の六恕を先にして命じて從はず、教へて改めずんば、然る後に罪す可きのみ。是を以て君子は人を教へて後に人を責め、人を體して後に人を怒る。
-
『呻吟語』内篇・倫理・之をして快意適情せしむるは、是れ之を殺すなり兒女の輩は、常に他をして拳拳曲曲、緊緊恰恰たらしめ、動けば必ず畏るる有り、言へば必ず驚く有らしむ。自專の時に到りて、尚ほ知る可からず。若し之をして快意適情せしむるは、是れ之を殺すなり。此れ愚なる父母の當に知るべき所なり。
-
『呻吟語』内篇・應務・人を責むるは含蓄を要す人を責むるは含蓄を要す、太だ盡くすを忌む。委婉を要す、太だ直きを忌む。疑似を要す、太だ真なるを忌む。
-
『呻吟語』内篇・問學・強聒雜施は吾が儒の戒め人と善を為すは、真に是れ好き念頭なり。知らず、心に理路無き者は、淡くして覺えず。道相同じからざる者は、拂ひて入らず。強聒雜施は、吾が儒の戒めなり。孔子の憤を啟き悱を發し、三隅を復し、中人以下には上を語らざるは、豈に是れ人に誨ふるに倦めるか。兩つながら益無きを謂ふのみ。
-
『呻吟語』外篇・聖賢・他の一點の自然底の肯心を撥轉す聖人は人に強ふるに太難を以てせず。只だ是れ他の一點の自然底の肯心を撥轉するのみ。