師導古典を学びたいすべての人に

呻吟語 / 内篇・應務・明白簡易の四字

明白簡易,此四字可行之終身。役心機,擾事端,是自投劇網也。

書き下し

明白簡易、此の四字は終身行ふ可し。心機を役し、事端を擾すは、是れ自ら劇網に投ずるなり。

現代語訳

明白で簡易。この四字は生涯行えます。心の働きを酷使し、事の糸口をかき乱すのは、自分から厄介な網に飛び込むようなものです。

解説

生涯の指針を四字に絞ります。明白で簡易。そして逆をやった場合の姿が示されます。頭を酷使し、事を複雑にする。それを自分から網に飛び込むと表現するのが巧みで、厄介事の多くが自分で招いたものだと分かります。前に出てきた、明理省事という四字と同じ方向にある一段です。厄介事の多くが、自分で招いたものだと分かる一段です。

この章句が説くこと

明白簡易複雑自縄自縛指針

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる