呻吟語 / 内篇・應務・明白簡易の四字
明白簡易,此四字可行之終身。役心機,擾事端,是自投劇網也。
書き下し
明白簡易、此の四字は終身行ふ可し。心機を役し、事端を擾すは、是れ自ら劇網に投ずるなり。
現代語訳
明白で簡易。この四字は生涯行えます。心の働きを酷使し、事の糸口をかき乱すのは、自分から厄介な網に飛び込むようなものです。
解説
生涯の指針を四字に絞ります。明白で簡易。そして逆をやった場合の姿が示されます。頭を酷使し、事を複雑にする。それを自分から網に飛び込むと表現するのが巧みで、厄介事の多くが自分で招いたものだと分かります。前に出てきた、明理省事という四字と同じ方向にある一段です。厄介事の多くが、自分で招いたものだと分かる一段です。
この章句が説くこと
明白簡易複雑自縄自縛指針
関連する章句
-
『呻吟語』内篇・修身・明理省事の四字「明理省事」は甚だ難し。此の四字は終身理會し盡くさず。了る時を得ば、往くとして裕如ならざる無し。
-
『呻吟語』内篇・應務・心を清くし事を省く人事なる者は、事人に由りて生ずるなり。心を清くし事を省くは、豈に人に在らざらんや。
-
『呻吟語』内篇・應務・清くして激せざれば就ち好し流俗污世の中は真に人を做し難し。又た跳脫し出でず。只だ是れ清くして激せざれば就ち好し。
-
『呻吟語』内篇・應務・疾言・遽色・厲聲・怒氣疾言・遽色・厲聲・怒氣は、原と用ふる處無し。萬事萬物只だ心平らかに氣和して之に處すれば、自ら妙應有り。余は褊なり。每に此の失に坐す。書して以て自ら警む。
-
『呻吟語』内篇・應務・只だ安詳の二字を消得す天下の事に處するは、只だ安詳の二字を消得す。兵は神速を貴ぶと雖も、也た須らく此の二字より做し出づべし。然れども安詳は遲緩の謂ひに非ず。從容詳審にして奮發を凝定の中に養ふのみ。
-
『呻吟語』内篇・修身・心を平らかにし氣を易くす一切の言行は、只だ是れ心を平らかにし氣を易くすれば就ち好し。