師導古典を学びたいすべての人に

呻吟語 / 内篇・修身・心を平らかにし氣を易くす

一切言行,只是平心易氣就好。

新字:一切言行,只是平心易気就好。

書き下し

一切の言行は、只だ是れ心を平らかにし氣を易くすれば就ち好し。

現代語訳

すべての言葉と行いは、ただ心を平らかにして気を穏やかにすれば、それでよいのです。

解説

長い戒めが並ぶ修身篇の中に、ふと置かれた軽い一段です。あれこれの心得を並べた後で、結局は心を平らかに、気を穏やかにすればよいと言う。条件が一つに縮んでいます。前の段までで診断や処方を細かく示してきただけに、この単純さが効きます。読者の肩の力を抜かせる位置に置かれた一行だと読めます。細かい心得を並べた後だけに、この単純さが効きます。

この章句が説くこと

平心易気簡潔穏やか要約

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる