師導古典を学びたいすべての人に

呻吟語 / 内篇・問學・見聞を言ひ、不見聞を言はず

君子言見聞,不言不見聞;言有益,不言不益。

書き下し

君子は見聞を言ひ、不見聞を言はず。有益を言ひ、不益を言はず。

現代語訳

君子は自分が見聞きしたことを言い、見聞きしていないことは言いません。益のあることを言い、益の無いことは言いません。

解説

発言の条件を二つに絞ります。自分が見聞きしたかどうか、益があるかどうか。この二つを通らない言葉は口に出さない、と。前者は事実の担保、後者は効用の担保です。噂話の大半は前者で、無駄話の大半は後者で落ちます。短いぶん、話す前に当てはめやすい検査になっています。前者は事実の担保、後者は効用の担保です。噂話の大半は前者で、無駄話の大半は後者で落ちることになります。

この章句が説くこと

発言見聞有益検査

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる