酔古堂剣掃 / 集醒・好んで閨門を談ずる者
好談閨門,及好譏亂者,必為鬼神所怒。非有奇禍,則必有奇窮。
新字:好談閨門,及好譏乱者,必為鬼神所怒。非有奇禍,則必有奇窮。
書き下し
好んで閨門を談じ、及び好んで亂を譏る者は、必ず鬼神の怒る所と為る。奇禍有るに非ざれば、則ち必ず奇窮有り。
現代語訳
人の家庭の奥の事情をあれこれ話したがる者や、人の乱れた行いを好んでそしる者は、必ず鬼神の怒りを買います。思いがけない災いに遭うのでなければ、必ずひどく困窮することになります。
解説
人の私生活や醜聞を話題にすることを、強く戒めた一則です。閨門は家の奥、とくに夫婦や男女の私事を指し、譏乱は人の乱れた行いをそしることです。こうした話題は人の好奇心をそそり、話す側は面白がりますが、話される側にとっては深い傷になります。それを鬼神が怒るというのは、天の道にそむく行いだということを強く言い表したものです。奇禍は思いがけない災い、奇窮は並外れた困窮です。昔も今も、人の私生活の噂は広まりやすく、それを楽しむ風潮があります。しかし人の不幸や秘密を話の種にすることは、いずれ自分の信用を損ない、身に返ってくるものだと心得ておきたいものです。

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
慎言噂陰徳処世戒め
関連する章句
-
『酔古堂剣掃』集醒・無事の人は好んで事を生ず耕さずして食ひ、織らずして衣、唇を搖がし舌を鼓し、妄りに是非を生ず。故に知る、無事の人は好んで事を生ずることを。
-
『酔古堂剣掃』集醒・語を傳ふるを喜ぶ者語を傳ふるを喜ぶ者は、與に語るべからず。事を議するを好む者は、事を圖るべからず。
-
『格言聯璧』悖凶類・耳を洗ふも心は剖きて浣ふべし心を傷つくるの語は、陰冰よりも毒なり。 陰嚴積雨の險奇は、以て想ひて文境と為すべし、設けて心境と為すべからず。 華林映日の綺麗は、以て假りて文情と為すべし、以て世情と為すべからず。 巢父耳を洗ひて以て高きを鳴らす、予以為へらく耳は其の竇なり、其の言已に心に入れり、當に心を剖きて之を浣ふべし。
-
『酔古堂剣掃』集醒・聖人の言は簡なり神人の言は微、聖人の言は簡、賢人の言は明、眾人の言は多、小人の言は妄なり。
-
『格言聯璧』悖凶類・人の善を談ずるは膏沐よりも澤ふ言語の惡は、誣を造るより大なるは莫し。 行事の惡は、苛刻より大なるは莫し。 心術の惡は、深險より大なるは莫し。 人の善を談ずるは、膏沐よりも澤ふ。 人の惡を暴くは、戈矛よりも痛し。 厄に當たるの施しは、甘きこと時雨為り。
-
言志四録・言志録 第百八十九条 禍は口より出で病は口より入る人は最も当に口を慎むべし。口の職は二用を兼ぬ。言語を出だし、飲食を納るる、是れなり。言語を慎まざれば、以て禍を速くに足る。飲食を慎まざれば、以て病を致すに足る。諺に云ふ、「禍は口より出で、病は口より入る」と。