武士訓 ／ 卷四・第5段

人ありて他をそしるとも。其ものに同すべからず。林和靖が語に。耳雖聞不親曰者。不可從而言之といへり。（いやしき諺に。他のうそは。わがうそといふごとし。）俗人は。善をあぐることをこのまず。惡をあばくことを好めり。この故に一を十にし。十を百にしていひまはる。一人虛をつたふれば。萬人實をつたふならひなり。相違をもたゞさず。みだりに書にしるして。後世に貽すときは。是非邪正を見だることあり。よく〱心をつくべし。

新字：人ありて他をそしるとも。其ものに同すべからず。林和靖が語に。耳雖聞不親曰者。不可従而言之といへり。（いやしき諺に。他のうそは。わがうそといふごとし。）俗人は。善をあぐることをこのまず。悪をあばくことを好めり。この故に一を十にし。十を百にしていひまはる。一人虚をつたふれば。万人実をつたふならひなり。相違をもたゞさず。みだりに書にしるして。後世に貽すときは。是非邪正を見だることあり。よく〱心をつくべし。

書き下し

人ありて他をそしるとも。其ものに同すべからず。林和靖が語に。耳雖聞不親曰者。不可從而言之といへり。（いやしき諺に。他のうそは。わがうそといふごとし。）俗人は。善をあぐることをこのまず。惡をあばくことを好めり。この故に一を十にし。十を百にしていひまはる。一人虛をつたふれば。萬人實をつたふならひなり。相違をもたゞさず。みだりに書にしるして。後世に貽すときは。是非邪正を見だることあり。よく〱心をつくべし。