師導古典を学びたいすべての人に

呻吟語 / 内篇・修身・物を逐はざるは大雄の力量

不逐物是大雄力量,學者第一工夫全在這裡做。

新字:不逐物是大雄力量,学者第一工夫全在這裡做。

書き下し

物を逐はざるは是れ大雄の力量なり。學者の第一の工夫は全て這裡に在りて做す。

現代語訳

物を追いかけないことが、大いなる勇者の力量です。学ぶ者の第一の工夫は、すべてここでなされます。

解説

追いかけないことを、消極ではなく力量と呼びます。追うのは易しく、止まるのが難しいからです。そして学ぶ者の第一の工夫がここにあると言い切る。修身篇に並んできた無数の戒めが、この一点に集まっていると読めます。大雄という強い語を当てているのが特徴で、我慢ではなく力の発揮として描かれています。我慢ではなく、力の発揮として描かれているのが特徴です。

この章句が説くこと

物欲不逐力量第一工夫

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる