呻吟語 ／ 内篇・存心・主靜の力は、千牛より大なり
主靜之力，大於千牛，勇於十虎。
新字：主静之力，大於千牛，勇於十虎。
書き下し
主靜の力は、千牛より大に、十虎より勇なり。
現代語訳
静を主とすることの力は、千頭の牛より大きく、十頭の虎より勇ましい。
解説
わずか十五字で、静けさが力として測られます。千頭の牛より大きく、十頭の虎より勇ましい、と。静けさはふつう力の反対側に置かれますが、ここでは最も大きな力として数えられます。牛で大きさを、虎で勇ましさを表す取り合わせも的確です。動かないことが最も強いという見方が、比喩の誇張によってはっきり印象に残ります。
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
主静力千牛十虎逆説
関連する章句
-
『呻吟語』内篇・應務・停蓄の水は一決して禦ぐ可からず簡靜沉默の人の發用し出で來たるは當たる可からず。故に停蓄の水は一たび決すれば禦ぐ可からざるなり。蟄處の物は其の毒當たる可からざるなり。潛伏の獸は一たび猛なれば禁ず可からざるなり。輕泄驟舉は、暴雨疾風のみ。智者は懼れず。
-
『呻吟語』内篇・存心・靜を主として動を慎む動く時は只だ發揮し盡くさざるを見る、那裡にか錯るを覺えん。故に君子は靜を主として動を慎む。靜を主とすれば、則ち動は靜の枝葉なり。動を慎めば、則ち動は靜の約束なり。又何の過ちかあらん。
-
『呻吟語』内篇・修身・物を逐はざるは大雄の力量物を逐はざるは是れ大雄の力量なり。學者の第一の工夫は全て這裡に在りて做す。
-
『呻吟語』内篇・應務・靜なる者は、動の母なり熱鬧の中に空しく老い了はる多少の豪傑ぞ。閒淡の滋味は惟だ聖賢のみ嘗め得出だす。熱鬧の時に當たるに及びても也た只だ這の閒淡の心を以て之に應ず。天下萬事萬物の理は都て是れ閒淡の中より求め來たり、熱鬧の處に使用す。是の故に、靜なる者は、動の母なり。
-
『呻吟語』内篇・談道・靜中に天地萬物を看れば都て些子無し靜中に天地萬物を看れば都て些子無し。
-
『呻吟語』内篇・修身・言の上乘當に說くべき處に到りて、一句便ち千鈞の力有り。卻って又た激せず疏ならず。此れは是れ言の上乘なり。此を除きては十たび緘するも亦た妨げず。