主靜の力は、千牛より大に、十虎より勇なり。

わずか十五字で、静けさが力として測られます。千頭の牛より大きく、十頭の虎より勇ましい、と。静けさはふつう力の反対側に置かれますが、ここでは最も大きな力として数えられます。牛で大きさを、虎で勇ましさを表す取り合わせも的確です。動かないことが最も強いという見方が、比喩の誇張によってはっきり印象に残ります。