師導古典を学びたいすべての人に

呻吟語 / 内篇・談道・神用事すれば形なる者も亦た神

形用事,則神者亦形;神用事,則形者亦神。

書き下し

形用事すれば、則ち神なる者も亦た形なり。神用事すれば、則ち形なる者も亦た神なり。

現代語訳

形のほうが事を取り仕切れば、精神であるものまで形になってしまいます。精神のほうが事を取り仕切れば、形であるものまで精神になります。

解説

主導権をどちらが握るかで、同じものの性質が変わるという一段です。形が主人なら、心のはたらきまで手続きになり下がる。心が主人なら、机や道具といった形のあるものまで生きてくる。組織の書類や規則も、どちらが主人かで意味が変わります。二十数字で、形骸化という現象の仕組みを言い当てています。どちらを主人に据えるかを、日々選び直す必要があります。

この章句が説くこと

精神主導形骸化主客

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる