子曰く、觚、觚ならず。觚ならんや、觚ならんや。

觚は稜のある酒器で、形そのものに節度の意味が込められていた。その形が崩れ、名前だけが残っている。孔子はそれを見て、名と実の乖離を嘆いた。短い嘆声の繰り返しに、言葉が空洞になっていく苛立ちが出ている。名前が残ったまま中身が変わるのは、器に限らない。会議、稟議、面談、理念。どれも最初は具体的な機能を持って始まり、やがて名前だけが受け継がれる。名前が同じなので、誰も変質に気づかない。むしろ名前が残っていることが、機能が生きている証拠のように扱われる。だから点検するときは、名前ではなく中身から入る必要がある。この面談は何のためにあるのか。答えられないなら、それはもう觚ではない。名を守ることと、実を守ることは別の作業である。