師導古典を学びたいすべての人に

呻吟語 / 内篇・談道・道は己を損するより要なるは莫し

道莫要於損己,學莫急於矯偏。

新字:道莫要於損己,学莫急於矯偏。

書き下し

道は己を損するより要なるは莫く、學は偏を矯むるより急なるは莫し。

現代語訳

道においては自分を減らすことより大切なことはなく、学問においては偏りを正すことより急ぐことはありません。

解説

十四字で、道と学の要点が一つずつ挙げられます。道は自分を減らすこと、学は偏りを正すこと。どちらも足すのではなく引く方向です。前に置かれた、伊尹の任も柳下恵の和も己である、という一段と合わせると、減らすべき自分とは得意な部分だと分かります。増やすことばかり考える学びへの、短い当て身です。足す努力は続けやすく、減らす努力は気づきにくいものです。

この章句が説くこと

損己矯偏

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる