呻吟語 ／ 内篇・談道・理に障無し、畢竟是れ識障なり
禪家有理障之說。愚謂理無障，畢竟是識障。無意識，心何障之有？
新字：禅家有理障之説。愚謂理無障，畢竟是識障。無意識，心何障之有？
書き下し
禪家に理障の說有り。愚謂へらく、理に障無し、畢竟是れ識障なり。意識無くんば、心何の障か之れ有らん。
現代語訳
禅家に理障という説があります。私は思います。理に障りはなく、結局は識の障りです。意識がなければ、心に何の障りがありましょうか。
解説
禅の理障の説に反論する短い一段です。理そのものが障りになるのではなく、障りになっているのは識のほうだ、と。理を悪者にしない立場で、儒者としての筋が通っています。そして最後の一句で根が示される。意識がなければ心に障りはない。理解の仕方が障りを作るのであって、理解する対象に罪はないという整理になっています。
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
理障識障禅意識反論
関連する章句
-
『呻吟語』内篇・談道・多言の後人を誤るや耳に聞く底、眼に見る底、身に觸れ頭に戴き足に踏む底は、燦然確然として、無非都て是れ這個なり。一端を拈び起こし來たれば、色色都て是れ這個なり。卻って古人の千言萬語、陳爛の葛藤に向かひて鑽研窮究し、意亂れ神昏くして了に得可からず。則ち多言の後人を誤るや噫。
-
『呻吟語』内篇・應務・疑心は最も事を害す疑心は最も事を害す。二なれば則ち疑ひ、二ならざれば則ち疑はず。然らば則ち聖人は疑ひ無きか。曰く、「聖人は只だ一個の理を認め得たり。理に因りて以て思ひ、理に順ひて以て行ふ。何の疑か之れ有らん。賢人は理に疑惑する有り、眾人は多く情に疑惑するなり」と。或るひと曰く、「疑はずして人の欺く所と為らば奈何」と。曰く、「學不疑の時に到れば自然に能く先覺す。況んや不疑の學は、至誠の學なり。狡偽も亦た忍びて欺かず」と。
-
『呻吟語』内篇・問學・吾が心を見れば便ち是れ真悟悟なる者は、吾が心なり。能く吾が心を見れば、便ち是れ真悟なり。
-
『呻吟語』内篇・問學・昏弱の二字は立身の大業障昏弱の二字は是れ身を立つるの大業障なり。此の二字を去り得ざれば、一分の好人をも做し出だせず。
-
『呻吟語』内篇・應務・偏識見底の人は更に說話し難し識見無き底の人は、與に說話し難し。偏識見底の人は、更に與に說話し難し。
-
『呻吟語』内篇・談道・見る所無き者のみ昏からず萬物皆な能く人を昏くす。是れ人皆な昏くする所有り。見ざる所有れば、見ざる者の昏くする所と為る。見る所有れば、見る者の昏くする所と為る。惟だ一に見る所無き者のみ昏からず。昏からずして然る後に天下を見る。