古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

呻吟語 / 内篇・存心・補はんと要せば必ず須らく個の完を補ふべし

要補必須補個完,要拆必須拆個淨。

新字:要補必須補個完,要拆必須拆個浄。

書き下し

補はんと要せば必ず須らく個の完を補ふべし。拆かんと要せば必ず須らく個の淨を拆くべし。

現代語訳

繕おうとするなら、必ず完全に繕いなさい。壊そうとするなら、必ずきれいさっぱり壊しなさい。

解説

中途半端を戒める一句です。繕うなら完全に、壊すならきれいに。どちらを選んでもよいが、途中でやめるなという主張です。十六字と短く、繕うと壊すという正反対の行為に同じ要求をしているのが面白いところ。改めるにせよ捨てるにせよ、半端に残すことが最も悪いという実務的な感覚が出ています。直しかけの家も、壊しかけの家も、住めないという点では同じです。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

補拆完全徹底中途

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る