古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

呻吟語 / 内篇・談道・筋肉に入り骨髓に沁む

只隔一絲,便算不得透徹之悟,須是入筋肉、沁骨髓。

新字:只隔一糸,便算不得透徹之悟,須是入筋肉、沁骨髄。

書き下し

只だ一絲を隔つるも、便ち透徹の悟と算へ得ず。須らく是れ筋肉に入り、骨髓に沁むべし。

現代語訳

糸一本を隔てているだけでも、突き抜けた悟りとは数えられません。筋肉に入り、骨の髄までしみ込まなければなりません。

解説

分かった気になる状態と、本当に分かった状態のあいだにある薄い隔たりを指します。糸一本という言い方が巧みで、遠く隔たっているのではなく、ほとんど届いているのに届いていない。だからこそ本人には差が見えません。判定の基準は骨の髄まで染みたかどうかで、これは頭ではなく身体の言葉です。前の段の忘れ得るという到達点とつながっています。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

理解徹底身体悟り習熟

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る