呻吟語 ／ 内篇・修身・咳唾を玉と為し、便溺皆な香し

士君子澡心浴德，要使咳唾為玉，便溺皆香，才見工夫圓滿。若靈台中有一點污濁，便如瓜蒂藜蘆，入胃不嘔吐盡不止，豈可使一刻容留此中耶？夫如是，然後圂涵廁可沉，緇泥可入。

新字：士君子澡心浴徳，要使咳唾為玉，便溺皆香，才見工夫円満。若霊台中有一点汚濁，便如瓜蒂藜蘆，入胃不嘔吐尽不止，豈可使一刻容留此中耶？夫如是，然後圂涵廁可沈，緇泥可入。

書き下し

士君子は心を澡ひ德に浴し、咳唾をして玉と為り、便溺皆な香ならしむるを要す。才かに工夫圓滿なるを見る。若し靈台の中に一點の污濁有らば、便ち瓜蒂藜蘆の如く、胃に入りて嘔吐し盡くさずんば止まず。豈に一刻も此の中に容留せしむ可けんや。