師導古典を学びたいすべての人に

呻吟語 / 内篇・談道・靜中に天地萬物を看れば都て些子無し

靜中看天地萬物都無些子。

新字:静中看天地万物都無些子。

書き下し

靜中に天地萬物を看れば都て些子無し。

現代語訳

静けさの中で天地万物を見れば、どれもわずかなものにすぎません。

解説

十二字の一句です。静かなときに世界を見ると、あれほど大きく見えていたものがどれも些細に映る、と。前に置かれた、静けさの中で欲を見れば正体が映る、という一段の続きに読めます。騒がしさの中では物事が大きく迫ってきますが、静まれば元の大きさに戻る。心の状態が物事の大きさを決めているという、この書に一貫した見方です。

この章句が説くこと

万物些少遠近心境

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる