呻吟語 / 内篇・存心・一念收斂すれば、萬善來たり同ず
一念收斂,則萬善來同;一念放恣,則百邪乘釁。
新字:一念収斂,則万善来同;一念放恣,則百邪乗釁。
書き下し
一念收斂すれば、則ち萬善來たり同ず。一念放恣なれば、則ち百邪釁に乘ず。
現代語訳
一つの思いを引き締めれば、万の善がやってきて集まります。一つの思いをほしいままにすれば、百の邪がすきに乗じてきます。
解説
わずか二十二字の対句です。一つの思いを引き締めるか、ほしいままにするか。その一点で、万の善が集まるか百の邪が入り込むかが決まる、と。注目すべきは数の対比で、こちらが動かすのは一つだけなのに、返ってくるものは万や百になります。小さな一点が大きな結果を呼ぶという、てこの構造が示されています。すきに乗じるという言い方も、油断の隙間を的確に突いています。
この章句が説くこと
一念収斂放恣万善百邪
関連する章句
-
『呻吟語』内篇・存心・此れ萬善の囮なり一善念發せば、未だ擴充を說くに到らずして、且く先づ執持し住めよ。此れ萬善の囮なり。若し隨ひ來たり隨ひ去りて、更に此の心を操存せざれば、驛傳のごとく然り。身を終ふるまで主人の住むこと無からん。
-
『呻吟語』内篇・存心・一事に心を留めざれば、一事其の理を得ず只だ一事に心を留めざれば、便ち一事の其の理を得ざる有り。一物に心を留めざれば、便ち一物の其の所を得ざる有り。
-
『呻吟語』内篇・存心・惡を惡むこと太だ嚴なるは、便ち是れ一惡惡を惡むこと太だ嚴なるは、便ち是れ一惡なり。善を樂しむこと甚だ亟なるは、便ち是れ一善なり。
-
『呻吟語』内篇・存心・儉なれば則ち約、侈なれば則ち肆儉なれば則ち約、約なれば則ち百善俱に興る。侈なれば則ち肆、肆なれば則ち百惡俱に縱にす。
-
『呻吟語』内篇・存心・心一たび執著すれば、萬事自然を得ず心一たび鬆散すれば、萬事收拾す可からず。心一たび疏忽すれば、萬事耳目に入らず。心一たび執著すれば、萬事自然を得ず。
-
『呻吟語』内篇・存心・雅淡なる者は、百祥の本なり欣喜歡愛の處には、便ち煩惱の機關を藏す。乃ち知る、雅淡なる者は、百祥の本なりと。怠惰放肆の時は、都て是れ私欲の世界なり。始めて信ず、懶散なる者は、萬惡の宗なりと。