詩経 ／ 周頌・臣工之什・載見

《載見》，諸侯始見乎武王廟也。 載見辟王，曰求厥章。龍旂陽陽，和鈴央央。鞗革有鶬，休有烈光。率見昭考，以孝以享。以介眉壽，永言保之，思皇多祜。烈文辟公，綏以多福，俾緝熙于純嘏。

新字：《載見》，諸侯始見乎武王廟也。 載見辟王，曰求厥章。竜旂陽陽，和鈴央央。鞗革有鶬，休有烈光。率見昭考，以孝以享。以介眉寿，永言保之，思皇多祜。烈文辟公，綏以多福，俾緝熙于純嘏。

書き下し

載見（さいけん）は、諸侯始めて武王の廟に見（まみ）ゆるなり。 載（はじ）めて辟王（へきおう）に見え、曰（ここ）に厥（そ）の章を求む。龍旂（りゅうき）陽陽たり、和鈴（かれい）央央（おうおう）たり。鞗革（ちょうかく）鶬（そう）たる有り、休（よ）くして烈光有り。率いて昭考（しょうこう）に見え、以て孝し以て享（まつ）る。以て眉寿を介（おお）いにし、永く言（ここ）にこれを保ち、思（ここ）に皇（おお）いに祜（さいわい）多し。烈文なる辟公、綏（やす）んずるに多福を以てし、純嘏（じゅんか）に緝熙（しゅうき）ならしむ。