詩経 ／ 小雅・谷風之什・無将大車

《無將大車》，大夫悔將小人也。 無將大車，祇自塵兮。無思百憂，祇自疷兮。 無將大車，維塵冥冥。無思百憂，不出于熲。 無將大車，維塵雍兮。無思百憂，祇自重兮。

新字：《無将大車》，大夫悔将小人也。 無将大車，祇自塵兮。無思百憂，祇自疷兮。 無将大車，維塵冥冥。無思百憂，不出于熲。 無将大車，維塵雍兮。無思百憂，祇自重兮。

書き下し

無将大車（むしょうたいしゃ）は、大夫、小人を将（すす）めしことを悔ゆるなり。 大車を将（たす）くること無かれ、祇（ただ）自ら塵（ちり）まみるるのみ。百憂を思うこと無かれ、祇自ら疷（や）むのみ。 大車を将くること無かれ、維れ塵冥冥（めいめい）たり。百憂を思うこと無かれ、熲（けい）より出でず。 大車を将くること無かれ、維れ塵雍（おお）う。百憂を思うこと無かれ、祇自ら重（かさ）ぬるのみ。