東門之楊（とうもんのよう）は、時を刺るなり。昏姻（こんいん）時を失い、男女多く違（たが）う。親迎（しんげい）するも、女猶お至らざる者有るなり。 東門の楊（やなぎ）、其の葉牂牂（そうそう）たり。昏（ゆうべ）以て期と為すに、明星煌煌（こうこう）たり。 東門の楊、其の葉肺肺（はいはい）たり。昏以て期と為すに、明星晢晢（せいせい）たり。

有狐は、時を刺るなり。衛の男女時を失い、其の妃耦（ひぐう）を喪（うしな）う。古者（いにしえ）国に凶荒有れば、則ち礼を殺（そ）ぎて昏（こん）を多くし、男女の夫家無き者を会わす。人民を育つる所以（ゆえん）なり。 狐有り綏綏（すいすい）として、彼の淇の梁（やな）に在り。心の憂うる、之の子に裳（も）無し。 狐有り綏綏として、彼の淇の厲（らい）に在り。心の憂うる、之の子に帯無し。 狐有り綏綏として、彼の淇の側に在り。心の憂うる、之の子に服無し。

我行其野（がこうきや）は、宣王を刺（そし）るなり。 我其の野を行く、蔽芾（へいはい）たる其の樗（ちょ）。昏姻（こんいん）の故に、言（ここ）に爾（なんじ）の居に就く。爾我を畜（やしな）わずんば、我が邦家に復（かえ）らん。 我其の野を行き、言に其の蓫（ちく）を采る。昏姻の故に、言に爾の宿に就く。爾我を畜わずんば、言に帰りて斯（ここ）に復らん。 我其の野を行き、言に其の葍（ふく）を采る。旧姻を思わずして、爾の新特（しんとく）を求む。成（まこと）に富を以てせず、亦祗（ただ）以て異なるのみ。

有女同車は、忽（こつ）を刺（そし）るなり。鄭人、忽の斉に昏（こん）せざるを刺るなり。大子忽、嘗て斉に功有り、斉侯これに妻（めあわ）せんことを請う。斉女賢なるも取らず、卒（つい）に大国の助け無きを以て、逐わるるに至る。故に国人これを刺る。 女有り車を同じくす、顔は舜華（しゅんか）の如し。将（まさ）に翱（こう）し将に翔（しょう）せんとし、佩玉は瓊琚（けいきょ）。彼の美なる孟姜（もうきょう）は、洵（まこと）に美にして且つ都（みやび）やかなり。 女有り行（みち）を同じくす、顔は舜英の如し。将に翱し将に翔せんとし、佩玉将将（そうそう）たり。彼の美なる孟姜は、徳音忘れられず。

蝃蝀（ていとう）は、奔を止むるなり。衛の文公能く道を以て其の民を化し、淫奔の恥、国人歯（よわい）せざるなり。 蝃蝀東に在り、之を敢えて指さす莫し。女子行（ゆ）くこと有り、父母兄弟に遠ざかる。 朝（あした）に西に隮（のぼ）る、崇朝（そうちょう）其れ雨ふる。女子行くこと有り、兄弟父母に遠ざかる。 乃（すなわ）ち如（かく）の人や、昏姻を懐（おも）うなり。大いに信無きなり、命を知らざるなり。

江有汜（こうゆうし）は、媵（よう）を美むるなり。勤めて怨み無く、嫡（ちゃく）能く過ちを悔ゆるなり。文王の時、江沱（こうだ）の間、嫡、其の媵を以て数に備えざる有り。媵、労に遇いて怨み無く、嫡も亦自ら悔ゆるなり。 江に汜（し）有り、之の子帰（とつ）ぐに、我を以（ひき）いず。我を以いざるも、其の後や悔ゆ。 江に渚（しょ）有り、之の子帰ぐに、我と与（とも）にせず。我と与にせざるも、其の後や処（お）る。 江に沱（だ）有り、之の子帰ぐに、我を過（よぎ）らず。我を過らざるも、其の嘯（うそぶ）くや歌う。

南山は、襄公を刺るなり。鳥獣の行いあり、其の妹に淫す。大夫是の悪に遇い、詩を作りてこれを去る。 南山崔崔（さいさい）たり、雄狐（ゆうこ）綏綏（すいすい）たり。魯道蕩（とう）たる有り、斉子由（よ）りて帰（とつ）ぐ。既に帰ぐと曰う、曷（なん）ぞ又懐（おも）う。 葛屨（かっく）五両、冠緌（かんずい）双（そう）す。魯道蕩たる有り、斉子庸（もち）う。既に庸うと曰う、曷ぞ又従う。 麻を蓺（う）うること之を如何（いかん）せん、其の畝（うね）を衡従（こうじゅう）にす。妻を取ること之を如何せん、必ず父母に告ぐ。既に告ぐと曰う、曷ぞ又鞠（きわ）む。 薪を析（さ）くこと之を如何せん、斧に匪（あら）ざれば克（あた）わず。妻を取ること之を如何せん、媒（なこうど）に匪ざれば得ず。既に得たりと曰う、曷ぞ又極（きわ）む。