詩経 ／ 国風・衛風・有狐

《有狐》，刺時也。衛之男女失時，喪其妃耦焉。古者國有凶荒，則殺禮而多昏，會男女之無夫家者，所以育人民也。 有狐綏綏，在彼淇梁。心之憂矣，之子無裳！ 有狐綏綏，在彼淇厲。心之憂矣，之子無帶！ 有狐綏綏，在彼淇側。心之憂矣，之子無服！

新字：《有狐》，刺時也。衛之男女失時，喪其妃耦焉。古者国有凶荒，則殺礼而多昏，会男女之無夫家者，所以育人民也。 有狐綏綏，在彼淇梁。心之憂矣，之子無裳！ 有狐綏綏，在彼淇厲。心之憂矣，之子無帯！ 有狐綏綏，在彼淇側。心之憂矣，之子無服！

書き下し

有狐は、時を刺るなり。衛の男女時を失い、其の妃耦（ひぐう）を喪（うしな）う。古者（いにしえ）国に凶荒有れば、則ち礼を殺（そ）ぎて昏（こん）を多くし、男女の夫家無き者を会わす。人民を育つる所以（ゆえん）なり。 狐有り綏綏（すいすい）として、彼の淇の梁（やな）に在り。心の憂うる、之の子に裳（も）無し。 狐有り綏綏として、彼の淇の厲（らい）に在り。心の憂うる、之の子に帯無し。 狐有り綏綏として、彼の淇の側に在り。心の憂うる、之の子に服無し。