蘀兮（たくけい）は、忽を刺るなり。君弱く臣強く、倡（とな）えずして和するなり。 蘀（おちば）よ蘀よ、風其れ女（なんじ）を吹かん。叔よ伯よ、倡えよ、予（われ）女に和せん。 蘀よ蘀よ、風其れ女を漂（ひるがえ）さん。叔よ伯よ、倡えよ、予女に要（あわ）せん。

風に吹かれて舞う枯れ葉を歌い起こし、「叔よ伯よ、歌い出して、わたしが合わせるから」と呼びかける短い歌である。毛詩序は、君主の忽が弱く臣下が強いために、君が唱える前に臣が勝手に動いている、と読んだ。枯れ葉が風のままに舞うさまを、主導権を失った君主にたとえたのである。朱熹は、これを女が男に歌を誘いかける歌とする。村の祭りや野での歌の掛け合いを思わせる、軽やかな調子の詩である。「倡」と「和」、つまり先に唱える者と応じる者の関係は、古代の礼楽では上下の秩序をあらわす言葉でもあった。誰が先に声を上げ、誰が応じるのか。組織でも家庭でも、その順序が崩れたとき、全体が風に吹かれる枯れ葉のようになる。