詩経 ／ 国風・召南・羔羊

《羔羊》，《鵲巢》之功致也。召南之國，化文王之政，在位皆節儉正直，德如羔羊也。 羔羊之皮，素絲五紽。退食自公，委蛇委蛇。 羔羊之革，素絲五緎。委蛇委蛇，自公退食。 羔羊之縫，素絲五總。委蛇委蛇，退食自公。

新字：《羔羊》，《鵲巣》之功致也。召南之国，化文王之政，在位皆節倹正直，徳如羔羊也。 羔羊之皮，素糸五紽。退食自公，委蛇委蛇。 羔羊之革，素糸五緎。委蛇委蛇，自公退食。 羔羊之縫，素糸五総。委蛇委蛇，退食自公。

書き下し

羔羊（こうよう）は、鵲巣の功の致す所なり。召南の国、文王の政に化せられ、位に在る者皆節倹正直にして、徳羔羊の如きなり。 羔羊（こひつじ）の皮、素糸（そし）五紽（ごだ）。退きて食すること公よりす、委蛇（いい）委蛇たり。 羔羊の革、素糸五緎（ごよく）。委蛇委蛇として、公より退きて食す。 羔羊の縫、素糸五総（ごそう）。委蛇委蛇として、退きて食すること公よりす。