詩経 ／ 国風・召南・鵲巣

《鵲巢》，夫人之德也。國君積行累功以致爵位，夫人起家而居有之，德如鳲鳩，乃可以配焉。 維鵲有巢，維鳩居之。之子于歸，百兩御之。 維鵲有巢，維鳩方之。之子于歸，百兩將之。 維鵲有巢，維鳩盈之。之子于歸，百兩成之。

新字：《鵲巣》，夫人之徳也。国君積行累功以致爵位，夫人起家而居有之，徳如鳲鳩，乃可以配焉。 維鵲有巣，維鳩居之。之子于帰，百両御之。 維鵲有巣，維鳩方之。之子于帰，百両将之。 維鵲有巣，維鳩盈之。之子于帰，百両成之。

書き下し

鵲巣（じゃくそう）は、夫人の徳なり。国君、行いを積み功を累（かさ）ねて以て爵位を致す。夫人起家してこれに居り有（たも）つ。徳は鳲鳩（しきゅう）の如くして、乃ち以て配すべし。 維（こ）れ鵲（かささぎ）に巣有り、維れ鳩これに居る。之の子于き帰ぐ、百両これを御（むか）う。 維れ鵲に巣有り、維れ鳩これを方（たも）つ。之の子于き帰ぐ、百両これを将（おく）る。 維れ鵲に巣有り、維れ鳩これを盈（み）たす。之の子于き帰ぐ、百両これを成す。