詩経 ／ 国風・周南・兔罝

《兔罝》，后妃之化也。《關雎》之化行，則莫不好德，賢人眾多也。 肅肅兔罝，椓之丁丁。赳赳武夫，公侯干城。 肅肅兔罝，施于中逵。赳赳武夫，公侯好仇。 肅肅兔罝，施于中林。赳赳武夫，公侯腹心。

新字：《兔罝》，后妃之化也。《関雎》之化行，則莫不好徳，賢人衆多也。 粛粛兔罝，椓之丁丁。赳赳武夫，公侯干城。 粛粛兔罝，施于中逵。赳赳武夫，公侯好仇。 粛粛兔罝，施于中林。赳赳武夫，公侯腹心。

書き下し

兎罝（としゃ）は、后妃の化なり。関雎の化行わるれば、則ち徳を好まざる莫く、賢人衆多なるなり。 粛粛（しゅくしゅく）たる兎罝、これを椓（う）つこと丁丁（とうとう）たり。赳赳（きゅうきゅう）たる武夫は、公侯の干城（かんじょう）。 粛粛たる兎罝、中逵（ちゅうき）に施す。赳赳たる武夫は、公侯の好仇（こうきゅう）。 粛粛たる兎罝、中林に施す。赳赳たる武夫は、公侯の腹心。