詩経 ／ 国風・周南・螽斯

《螽斯》，后妃子孫眾多也。言若螽斯不妬忌，則子孫眾多也。 螽斯羽，詵詵兮。宜爾子孫，振振兮。 螽斯羽，薨薨兮。宜爾子孫，繩繩兮。 螽斯羽，揖揖兮。宜爾子孫，蟄蟄兮。

新字：《螽斯》，后妃子孫衆多也。言若螽斯不妬忌，則子孫衆多也。 螽斯羽，詵詵兮。宜爾子孫，振振兮。 螽斯羽，薨薨兮。宜爾子孫，縄縄兮。 螽斯羽，揖揖兮。宜爾子孫，蟄蟄兮。

書き下し

螽斯（しゅうし）は、后妃の子孫衆多なるなり。螽斯の妬忌（とき）せざるが若（ごと）くなれば、則ち子孫衆多なるを言うなり。 螽斯の羽、詵詵（しんしん）たり。宜（うべ）なり爾（なんじ）の子孫、振振（しんしん）たり。 螽斯の羽、薨薨（こうこう）たり。宜なり爾の子孫、縄縄（じょうじょう）たり。 螽斯の羽、揖揖（しゅうしゅう）たり。宜なり爾の子孫、蟄蟄（ちつちつ）たり。