史記 ／ 太史公自序

且士賢能而不用，有國者之恥；主上明聖而德不布聞，有司之過也。且余嘗掌其官，廢明聖盛德不載，滅功臣世家賢大夫之業不述，墮先人所言，罪莫大焉。余所謂述故事，整齊其世傳，非所謂作也，而君比之於春秋，謬矣。」於是論次其文。

新字：且士賢能而不用，有国者之恥；主上明聖而徳不布聞，有司之過也。且余嘗掌其官，廃明聖盛徳不載，滅功臣世家賢大夫之業不述，堕先人所言，罪莫大焉。余所謂述故事，整斉其世伝，非所謂作也，而君比之於春秋，謬矣。」於是論次其文。

書き下し

且つ士賢能にして用ひられざるは、国を有つ者の恥なり。主上明聖にして徳布聞せざるは、有司の過ちなり。且つ余嘗て其の官を掌る。明聖盛徳を廃して載せず、功臣世家賢大夫の業を滅して述べず、先人の言ふ所を墮とさば、罪焉より大なるは莫し。余の所謂故事を述べ、其の世伝を整斉するは、所謂作るに非ざるなり。而るに君之を春秋に比するは、謬りなり」と。是に於いて其の文を論次す。