子游曰く、吾が友張や、能くし難きことを為すなり。然れども未だ仁ならず。

同門の友への評価である。難しいことをやってのける、しかし仁ではない。能力と徳を分けて見ている。しかも本人を貶めているのではなく、友と呼んだうえでの評価だ。次の章で曾子も同じ趣旨を述べており、子張は同門の中でそういう見られ方をしていたことが分かる。この評価の形は、実務でも参考になる。優れた成果を出す人が、必ずしも組織にとって望ましいとは限らない。難しいことを成し遂げる力と、人を活かす力は別である。ただし、これを口にするのは難しい。成果を出している人への留保は、嫉妬に見えるからだ。子游は友と呼び、能力を明確に認めたうえで留保を述べた。認めるべきところを先に認めることが、留保を嫉妬から分ける唯一の方法である。