師導古典を学びたいすべての人に

論語 / 憲問篇

子曰:『驥不稱其力、稱其德也。』

新字:子曰:『驥不称其力、称其徳也。』

書き下し

子曰く、『驥は其の力を称せず、その徳を称すなり。』

現代語訳

孔子が『駿馬(驥)は、その力ではなく、その優れた性質(徳)が称賛されるのだ』と言われた。

解説

孔子は「名馬とされる駿馬は、その脚の速さや力強さそのものではなく、人になつき素直に従うという性質のよさゆえに称えられるのだ」と言いました。どれほど足が速くても、気性が荒く扱いにくい馬では、名馬とは呼ばれません。人も同じで、頭の回転が速い、仕事が早いといった能力の高さだけで評価が決まるわけではありません。約束を守る、人を裏切らない、困っている人に手を貸すといった人柄のよさこそ、周りから長く信頼される理由になります。能力を磨くことも大切ですが、それ以上に、日々の振る舞いに表れる人としての品の良さを大事にしたいものです。

この章句が説くこと

評価誠実さ組織文化信頼持続的成長

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる