史記 ／ 亀策列伝

行不行。來不來。見人不見。言語定。百事盡不吉。此首俯足肣身節折。以卜有求不得。病者死。繋留有罪。望行者不來。行行。來不來。見人不見。此挺內外自垂。以卜有求不晦。病不死，難起。繋留毋罪，難出。行不行。來不來。見人不見。不吉。此橫吉榆仰首俯。以卜有求難得。病難起，不死。繋難出，毋傷也。可居家室，以娶婦嫁女。此橫吉上柱載正身節折內外自舉。以卜病者，卜日不死，其一日乃死。此橫吉上柱足肣內自舉外自垂。以卜病者，卜日不死，其一日乃死。首俯足詐有外無內。病者占龜未已，急死。卜輕失大，一日不死。首仰足肣。以卜有求不得。以繋有罪。人言語恐之毋傷。行不行。見人不見。大論曰：外者人也，內者自我也；外者女也，內者男也。首俛者憂。大者身也，小者枝也。大法，病者，足肣者生，足開者死。行者，足開至，足肣者不至。行者，足肣不行，足開行。有求，足開得，足肣者不得。繋者，足肣不出，開出。其卜病也，足開而死者，內高而外下也。

新字：行不行。来不来。見人不見。言語定。百事尽不吉。此首俯足肣身節折。以卜有求不得。病者死。繋留有罪。望行者不来。行行。来不来。見人不見。此挺内外自垂。以卜有求不晦。病不死，難起。繋留毋罪，難出。行不行。来不来。見人不見。不吉。此横吉榆仰首俯。以卜有求難得。病難起，不死。繋難出，毋傷也。可居家室，以娶婦嫁女。此横吉上柱載正身節折内外自舉。以卜病者，卜日不死，其一日乃死。此横吉上柱足肣内自舉外自垂。以卜病者，卜日不死，其一日乃死。首俯足詐有外無内。病者占亀未已，急死。卜軽失大，一日不死。首仰足肣。以卜有求不得。以繋有罪。人言語恐之毋傷。行不行。見人不見。大論曰：外者人也，内者自我也；外者女也，内者男也。首俛者憂。大者身也，小者枝也。大法，病者，足肣者生，足開者死。行者，足開至，足肣者不至。行者，足肣不行，足開行。有求，足開得，足肣者不得。繋者，足肣不出，開出。其卜病也，足開而死者，内高而外下也。

書き下し

行くは行かず。来たるは来たらず。人に見えんとするも見えず。言語定まる。百事尽く吉ならず。此れ首俯足肣身節折なり。以て卜するに求むる有れども得ず。病者は死す。繋留せらるれば罪有り。行く者を望むも来たらず。行くは行く。来たるは来たらず。人に見えんとするも見えず。此れ挺内外自垂なり。以て卜するに求むる有れども晦（あき）らかならず。病は死せず、起き難し。繋留せらるるも罪毋けれども、出で難し。行くは行かず。来たるは来たらず。人に見えんとするも見えず。吉ならず。此れ横吉楡仰首俯なり。以て卜するに求むる有れども得難し。病は起き難けれども、死せず。繋がれば出で難けれども、傷む毋きなり。家室に居り、以て婦を娶り女を嫁す可し。此れ横吉上柱載正身節折内外自挙なり。以て病者を卜するに、卜日には死せず、其の一日にして乃ち死す。此れ横吉上柱足肣内自挙外自垂なり。以て病者を卜するに、卜日には死せず、其の一日にして乃ち死す。首俯足詐有外無内。病者、亀を占ひて未だ已まざるに、急ぎ死す。卜するに軽く失へば大なり。一日にして死せず。首仰足肣。以て卜するに求むる有れども得ず。以て繋がるれば罪有り。人の言語之を恐れしむれども傷む毋し。行くは行かず。人に見えんとするも見えず。大論に曰く、外なる者は人なり、内なる者は自我なり。外なる者は女なり、内なる者は男なり。首俛する者は憂ふ。大なる者は身なり、小なる者は枝なり。大法、病者は、足肣む者は生き、足開く者は死す。行く者は、足開けば至り、足肣む者は至らず。行く者は、足肣めば行かず、足開けば行く。求むる有るは、足開けば得、足肣む者は得ず。繋がるる者は、足肣めば出でず、開けば出づ。其の病を卜するや、足開きて死する者は、内高くして外下るなり。