蜀の守馮当の暴挫、広漢の李貞の擅に人を磔にし、東郡の彌僕の項を鋸り、天水の駱璧の推咸、河東の褚広の妄殺、京兆の無忌・馮翊の殷周の蝮鷙、水衡の閻奉の樸撃賣請の若きに至りては、何ぞ数ふるに足らんや。何ぞ数ふるに足らんや。

酷吏列伝の太史公曰の結びです。司馬遷はこの直前で、郅都から杜周までの十人の酷吏について、苛酷ではあったが清廉な者もおり、法を正しく守ろうとした面もあったと、その功罪を認める評を述べています。そのうえで、馮当・李貞・彌僕・駱璧・褚広・無忌・殷周・閻奉といった者たちは、磔や鋸挽き、拷問、むやみな殺戮、賄賂での許しの売買など、ただ残酷なだけで論ずるにも値しないと、「何ぞ数ふるに足らんや」を二度繰り返して切り捨てました。同じ厳しい統治でも、筋を通そうとした者と、ただ権力をふるって私欲を満たした者とを、司馬遷ははっきり区別しているのです。厳しさそのものではなく、その目的と節度こそが問われるという視点は、今の組織で指導の厳しさを考えるときにも欠かせません。