時により、人に用(よう)をいい、物をもらう事有り。それも度重(たびかさ)ならば、無心(むしん)になり、いやしかるべし。何とぞ済む事ならば、用をいわぬように有りたきなり。

人に頼ることの節度を説いた一節です。困ったときに助けを求めるのは悪いことではない。しかし、それが度重なると、頼みは無心（ねだり）に変わり、品位を損なうと戒めます。武士は自立と体面を重んじる身分であり、安易に人の情けにすがることを恥じました。ここには、他人への依存を最小限にとどめ、できる限り自力で処するべきだという矜持がうかがえます。現代でも、周囲に頼ること自体は大切ですが、同じ相手に繰り返し甘えれば関係はすり減っていきます。頼るべきときと自分で片づけるべきときを見極める。その節度の感覚を思い出させてくれる言葉です。