子は釣りして綱せず、弋して宿を射ず。

孔子は殺生を否定していない。魚も獲るし鳥も射る。ただし、獲り尽くす方法は使わなかった。網で一網打尽にしない、寝ている鳥を撃たない。効率を上げる手段を知っていて、あえて使わなかったのである。理由は明示されていないが、二つとも相手に逃れる余地を残す方法だという共通点がある。事業の場面でそのまま考えられる。取り尽くせる状況は、しばしば実際に訪れる。優位な立場を使えば、取引先から限界まで条件を引き出せるし、市場を独占的に押さえられる。それでも余地を残すかどうかは、倫理の問題であると同時に、長期の設計の問題でもある。取り尽くした池には、翌年の魚がいない。孔子の節度は、自制であると同時に、続けるための条件だった。