史記 ／ 韓長孺列伝

安國病免數月，蹇愈，上復以安國爲中尉。歳餘，徙爲衞尉。車騎將軍衞青擊匈奴，出上谷，破胡蘢城。將軍李廣爲匈奴所得，復失之；公孫敖大亡卒：皆當斬，贖爲庶人。明年，匈奴大入邊，殺遼西太守，及入鴈門，所殺略數千人。車騎將軍衞青擊之，出鴈門。衞尉安國爲材官將軍，屯於漁陽。安國捕生虜，言匈奴遠去。即上書言方田作時，請且罷軍屯。罷軍屯月餘，匈奴大入上谷、漁陽。安國壁乃有七百餘人，出與戰，不勝，復入壁。匈奴虜略千餘人及畜產而去。天子聞之，怒，使使責讓安國。徒安國益東，屯右北平。是時匈奴虜言當入東方。

新字：安国病免数月，蹇愈，上復以安国為中尉。歳余，徙為衛尉。車騎将軍衛青撃匈奴，出上谷，破胡蘢城。将軍李広為匈奴所得，復失之；公孫敖大亡卒：皆当斬，贖為庶人。明年，匈奴大入辺，殺遼西太守，及入鴈門，所殺略数千人。車騎将軍衛青撃之，出鴈門。衛尉安国為材官将軍，屯於漁陽。安国捕生虜，言匈奴遠去。即上書言方田作時，請且罷軍屯。罷軍屯月余，匈奴大入上谷、漁陽。安国壁乃有七百余人，出与戦，不勝，復入壁。匈奴虜略千余人及畜産而去。天子聞之，怒，使使責譲安国。徒安国益東，屯右北平。是時匈奴虜言当入東方。

書き下し

安国病みて免ぜらるること数月、蹇愈ゆ。上復た安国を以て中尉と為す。歳余にして、徙りて衛尉と為る。車騎将軍衛青匈奴を撃ち、上谷より出で、胡を蘢城に破る。将軍李広匈奴の得る所と為り、復た之を失ふ。公孫敖大いに卒を亡ふ。皆斬に当たり、贖ひて庶人と為る。明年、匈奴大いに辺に入り、遼西の太守を殺し、及び鴈門に入り、殺略する所数千人。車騎将軍衛青之を撃ち、鴈門より出づ。衛尉安国材官将軍と為り、漁陽に屯す。安国生虜を捕へ、匈奴遠く去ると言ふ。即ち上書して言ふ、方に田作の時なり、請ふ且く軍屯を罷めんと。軍屯を罷むること月余、匈奴大いに上谷・漁陽に入る。安国の壁乃ち七百余人有り。出でて与に戦ふも、勝たず、復た壁に入る。匈奴千余人及び畜産を虜略して去る。天子之を聞きて、怒り、使をして安国を責譲せしむ。安国を徙して益々東にし、右北平に屯せしむ。是の時匈奴の虜言ふ、当に東方に入るべしと。