遂に死す。此の時に当り、名天下に聞こゆ。張敖已に出で、魯元公主を尚りし故を以て、封じて宣平侯と為す。是に於て上張王の諸客を賢とし、鉗奴を以て張王に従ひて関に入りし者、諸侯の相・郡守と為らざる無し。孝恵・高后・文帝・孝景の時に及び、張王の客の子孫皆二千石と為るを得たり。張敖は、高后の六年に薨ず。子偃魯元王と為る。母の呂后の女なる故を以て、呂后封じて魯元王と為す。元王弱く、兄弟少なし。乃ち張敖の他姫の子二人を封ず。寿は楽昌侯と為り、侈は信都侯と為る。高后崩じ、諸呂無道なり。大臣之を誅し、而して魯元王及び楽昌侯・信諸侯を廃す。孝文帝即位し、復た故の魯元王偃を封じて南宮侯と為し、張氏を続がしむ。

漢の五年、張耳薨ず。謚して景王と為す。子敖嗣ぎ立ちて趙王と為る。高祖の長女魯元公主、趙王敖の后と為る。漢の七年、高祖平城より趙を過ぐ。趙王朝夕袒ぎて韛蔽し、自ら食を上り、礼甚だ卑しく、子婿の礼有り。高祖箕踞して詈り、甚だ之を慢易す。趙の相貫高・趙午等年六十余、故の張耳の客なり。生平気を為す。乃ち怒りて曰く、「吾が王は孱王なり」と。王に説きて曰く、「夫れ天下の豪桀並び起こり、能ある者先づ立つ。今王高祖に事ふること甚だ恭しく、而るに高祖礼無し。請ふ王の為に之を殺さん」と。張敖其の指を齧りて血を出だして曰く、「君何ぞ言の誤れるや。且つ先人国を亡ひ、高祖に頼りて復た国を得たり。徳子孫に流れ、秋豪も皆高祖の力なり。願はくは君復た口に出だす無かれ」と。貫高・趙午等十余人皆相謂ひて曰く、「乃ち吾等非なり。吾が王は長者にして、徳に倍かず。且つ吾等義として辱められず。今高祖の我が王を辱むるを怨む。故に之を殺さんと欲す。何ぞ乃ち王を汙すを為さん。事成らば王に帰し、事敗れば独り身坐せんのみ」と。漢の八年、上東垣より還り、趙を過ぐ。貫高等乃ち人を柏人に壁し、之を要へて廁に置く。上過ぎて宿らんと欲し、心動き、問ひて曰く、「県の名を何と為す」と。曰く、「柏人」と。「柏人は、人に迫るなり」と。宿らずして去る。漢の九年、貫高の怨家其の謀を知り、乃ち変を上りて之を告ぐ。是に於て上皆并せて趙王・貫高等を逮捕す。十余人皆争ひて自剄せんとす。

貫高独り怒り罵りて曰く、「誰か公をして之を為さしめし。今王実に謀無くして、并せて王を捕ふ。公等皆死せば、誰か王の反せざるを白さん」と。乃ち轞車に膠致せられ、王と長安に詣る。張敖の罪を治む。上乃ち趙の群臣賓客に詔すらく、敢て王に従ふ有らば皆族せんと。貫高と客孟舒等十余人と、皆自ら髡鉗し、王の家奴と為りて従ひ来たる。貫高至り、獄に対へて曰く、「独り吾が属之を為す。王実に知らず」と。吏治めて榜笞すること数千、刺剟して、身に撃つべき者無きも、終に復た言はず。呂后数々言ふ、張王は魯元公主の故を以て、宜しく此れ有るべからずと。上怒りて曰く、「張敖をして天下に拠らしめば、豈に而が女を少しとせんや」と。聴かず。廷尉貫高の事の辞を以て聞す。上曰く、「壮士なり。誰か知る者ぞ。私を以て之に問へ」と。中大夫泄公曰く、「臣の邑子にして、素より之を知る。此れ固より趙国の名義を立てて侵されず、然諾を為す者なり」と。上泄公をして節を持して之に箯輿の前に問はしむ。仰ぎ視て曰く、「泄公か」と。泄公労苦すること生平の驩の如く、与に語り、張王果して計謀有りや不やを問ふ。高曰く、「人情寧ぞ各々其の父母妻子を愛せざらんや。今吾が三族皆以て死に論ぜらる。豈に王を以て吾が親に易へんや。顧ふに王実に反せず、独り吾等之を為せり」と。具に本指の為す所以と王の知らざる状とを道ふ。是に於て泄公入り、具に以て報ず。上乃ち趙王を赦す。上貫高の人と為り能く然諾を立つるを賢とし、泄公をして具に之に告げしめて曰く、「張王已に出でたり」と。因りて貫高を赦す。貫高喜びて曰く、「吾が王審らかに出でたるか」と。泄公曰く、「然り」と。泄公曰く、「上足下を多とす。故に足下を赦す」と。貫高曰く、「死せずして一身に余無き所以の者は、張王の反せざるを白さんとすればなり。今王已に出づ。吾が責已に塞がる。死すとも恨みず。且つ人臣として篡殺の名有り、何の面目ありて復た上に事へんや。縦ひ上我を殺さずとも、我心に愧ぢざらんや」と。乃ち仰ぎて骯を絶ち、

十一月、太后王陵を廃せんと欲し、乃ち拝して帝の太傅と為し、之が相権を奪ふ。王陵遂に病みて免ぜられて帰る。乃ち左丞相平を以て右丞相と為し、辟陽侯審食其を以て左丞相と為す。左丞相事を治めず、宮中を監せしむること、郎中令の如し。食其故より太后に幸せらるるを得て、常に事を用ゐ、公卿皆因りて事を決す。乃ち酈侯の父を追尊して悼武王と為し、以て諸呂を王とする漸と為さんと欲す。四月、太后諸呂を侯とせんと欲し、乃ち先づ高祖の功臣郎中令無択を封じて博城侯と為す。魯元公主薨ず、謚を賜ひて魯元太后と為す。子偃を魯王と為す。魯王の父は、宣平侯張敖なり。斉の悼恵王の子章を封じて朱虚侯と為し、呂禄の女を以て之に妻はす。斉の丞相寿を平定侯と為す。少府延を梧侯と為す。乃ち呂種を封じて沛侯と為し、呂平を扶柳侯と為し、張買を南宮侯と為す。太后呂氏を王とせんと欲し、先づ孝恵の後宮の子彊を立てて淮陽王と為し、子不疑を常山王と為し、子山を襄城侯と為し、子朝を軹侯と為し、子武を壺関侯と為す。太后大臣に風す、大臣酈侯呂台を立てて呂王と為さんことを請ふ、太后之を許す。建成の康侯釈之卒す、嗣子罪有り、廃す、其の弟呂禄を立てて胡陵侯と為し、康侯の後を続がしむ。二年、常山王薨ず、其の弟襄城侯山を以て常山王と為し、名を義と更む。十一月、呂王台薨ず、謚して粛王と為す、太子嘉代はり立ちて王と為る。三年、事無し。四年、呂嬃を封じて臨光侯と為し、呂他を兪侯と為し、呂更始を贅其侯と為し、呂忿を呂城侯と為し、及び諸侯の丞相五人を封ず。宣平侯の女孝恵の皇后為りし時、子無し、詳りて身有りと為し、美人の子を取りて之に名づけ、其の母を殺し、名づくる所の子を立てて太子と為す。孝恵崩じ、太子立ちて帝と為る。

八年十月、呂の粛王の子東平侯呂通を立てて燕王と為し、通の弟呂荘を封じて東平侯と為す。三月中、呂后祓（はらひ）し、還りて軹道を過ぐ、物の蒼犬の如きを見る、高后の掖（わき）に拠り、忽ち復た見えず。之を卜するに、趙王如意祟りを為すと云ふ。高后遂に掖の傷を病む。高后外孫魯元王偃の年少くして、蚤く父母を失ひ、孤弱なるが為に、乃ち張敖の前姫の両子を封じ、侈を新都侯と為し、寿を楽昌侯と為し、以て魯元王偃を輔けしむ。及び中大謁者張釈を封じて建陵侯と為し、呂栄を祝茲侯と為す。諸々の中の宦者の令丞皆関内侯と為し、食邑五百戸。七月中、高后病甚だし、乃ち趙王呂禄をして上将軍と為し、北軍に軍せしむ。呂王産は南軍に居る。呂太后産・禄を誡めて曰く、「高帝已に天下を定め、大臣と約して、曰く『劉氏に非ずして王たる者は、天下共に之を撃て』と。今呂氏王たり、大臣平らかならず。我即し崩ぜば、帝年少なり、大臣恐らくは変を為さん。必ず兵に拠りて宮を衛り、慎みて喪を送る毋かれ、人の制する所と為る毋かれ。」と。辛巳、高后崩ず、遺詔して諸侯王に各々千金を賜ひ、将相列侯郎吏には皆秩を以て金を賜ふ。天下に大赦す。呂王産を以て相国と為し、呂禄の女を以て帝の后と為す。

会たま陳豨代に反く、漢の七年、高祖往きて之を誅す、趙を過ぐ、趙王張敖自ら案を持して食を進む、礼恭しきこと甚だし、高祖箕踞して之を罵る。是の時趙相趙午等数十人皆怒り、張王に謂ひて曰く、「王上に事へ礼備はれり、今王に遇すること是くのごとし、臣等請ふ乱を為さん」と。趙王指を齧み血を出だして曰く、「公等柰何ぞ言ふこと是くのごとき、復た口より出だす毋かれ」と。会たま事発覚し、漢詔を下して趙王及び群臣の反する者を捕ふ。漢詔書を下す、「趙敢て王に随ふ者有らば罪三族に及ぶ」と。唯だ孟舒・田叔等十餘人のみ赭衣し自ら髡鉗し、王家の奴と称し、趙王敖に随ひて長安に至る。貫高の事明白にして、趙王敖出づるを得、乃ち田叔等十餘人を進言す。上尽く召見し、与に語り、漢廷の臣其の右に出づる能ふもの毋し、上説び、尽く拝して郡守・諸侯相と為す。

高后の時、盧綰の妻子亡げて漢に降る。会ま高后病み、見ること能はず、燕邸に舎せしめ、為に酒を置きて之に見えんと欲す。高祖竟に崩じ、見ることを得ず。盧綰の妻も亦病みて死す。孝景の中六年、盧綰の孫他之、東胡王を以て降り、封ぜられて亜谷侯と為る。