史記 ／ 絳侯周勃世家

絳侯周勃者，沛人也。其先卷人，徙沛。勃以織薄曲為生，常為人吹簫給喪事，材官引彊。高祖之為沛公初起，勃以中涓從攻胡陵，下方與。方與反，與戰，卻適。攻豐。擊秦軍碭東。還軍留及蕭。復攻碭，破之。下下邑，先登。賜爵五大夫。攻蒙、虞，取之。擊章邯車騎，殿。定魏地。攻爰戚、東緡，以往至栗，取之。攻齧桑，先登。擊秦軍阿下，破之。追至濮陽，下甄城。攻都關、定陶，襲取宛朐，得單父令。夜襲取臨濟，攻張，以前至卷，破之。擊李由軍雍丘下。攻開封，先至城下為多。後章邯破殺項梁，沛公與項羽引兵東如碭。自初起沛還至碭，一歲二月。楚懷王封沛公號安武侯，為碭郡長。沛公拜勃為虎賁令，以令從沛公定魏地。攻東郡尉於城武，破之。擊王離軍，破之。攻長社，先登。攻潁陽、緱氏，絕河津。擊趙賁軍尸北。南攻南陽守齮，破武關、嶢關。破秦軍於藍田，至咸陽，滅秦。項羽至，以沛公為漢王。漢王賜勃爵為威武侯。從入漢中，拜為將軍。還定三秦，至秦，賜食邑懷德。攻槐裏、好畤，最。擊趙賁、內史保於咸陽，最。北攻漆。擊章平、姚卬軍。西定汧。還下郿、頻陽。圍章邯廢丘。破西丞。擊盜巴軍，破之。攻上邽。東守嶢關。轉擊項籍。攻曲逆，最。還守敖倉，追項籍。

新字：絳侯周勃者，沛人也。其先巻人，徙沛。勃以織薄曲為生，常為人吹簫給喪事，材官引彊。高祖之為沛公初起，勃以中涓従攻胡陵，下方与。方与反，与戦，却適。攻豊。撃秦軍碭東。還軍留及蕭。復攻碭，破之。下下邑，先登。賜爵五大夫。攻蒙、虞，取之。撃章邯車騎，殿。定魏地。攻爰戚、東緡，以往至栗，取之。攻齧桑，先登。撃秦軍阿下，破之。追至濮陽，下甄城。攻都関、定陶，襲取宛朐，得単父令。夜襲取臨済，攻張，以前至巻，破之。撃李由軍雍丘下。攻開封，先至城下為多。後章邯破殺項梁，沛公与項羽引兵東如碭。自初起沛還至碭，一歳二月。楚懐王封沛公号安武侯，為碭郡長。沛公拝勃為虎賁令，以令従沛公定魏地。攻東郡尉於城武，破之。撃王離軍，破之。攻長社，先登。攻潁陽、緱氏，絶河津。撃趙賁軍尸北。南攻南陽守齮，破武関、嶢関。破秦軍於藍田，至咸陽，滅秦。項羽至，以沛公為漢王。漢王賜勃爵為威武侯。従入漢中，拝為将軍。還定三秦，至秦，賜食邑懐徳。攻槐裏、好畤，最。撃趙賁、内史保於咸陽，最。北攻漆。撃章平、姚卬軍。西定汧。還下郿、頻陽。囲章邯廃丘。破西丞。撃盗巴軍，破之。攻上邽。東守嶢関。転撃項籍。攻曲逆，最。還守敖倉，追項籍。

書き下し

絳侯周勃は、沛の人なり。其の先は巻の人にして、沛に徙る。勃は薄曲を織るを以て生と為し、常に人の為に簫を吹きて喪事に給し、材官の引彊たり。高祖の沛公と為りて初めて起こるや、勃は中涓を以て従ひて胡陵を攻め、方与を下す。方与反し、与に戦ひ、適を卻く。豊を攻む。秦軍を碭の東に撃つ。軍を留及び蕭に還す。復た碭を攻め、之を破る。下邑を下し、先登す。爵五大夫を賜はる。蒙・虞を攻め、之を取る。章邯の車騎を撃ち、殿す。魏の地を定む。爰戚・東緡を攻め、以て往きて栗に至り、之を取る。齧桑を攻め、先登す。秦軍を阿の下に撃ち、之を破る。追ひて濮陽に至り、甄城を下す。都関・定陶を攻め、宛朐を襲ひ取り、単父の令を得。夜に臨済を襲ひ取り、張を攻め、以て前みて巻に至り、之を破る。李由の軍を雍丘の下に撃つ。開封を攻め、先づ城下に至ること多しと為す。後に章邯項梁を破り殺し、沛公と項羽と兵を引きて東のかた碭に如く。初め沛に起こりてより還りて碭に至るまで、一歳二月なり。楚の懐王沛公を封じて安武侯と号し、碭郡の長と為す。沛公勃を拝して虎賁の令と為し、令を以て沛公に従ひて魏の地を定む。東郡の尉を城武に攻め、之を破る。王離の軍を撃ち、之を破る。長社を攻め、先登す。潁陽・緱氏を攻め、河津を絶つ。趙賁の軍を尸の北に撃つ。南のかた南陽の守齮を攻め、武関・嶢関を破る。秦軍を藍田に破り、咸陽に至り、秦を滅ぼす。項羽至り、沛公を以て漢王と為す。漢王勃に爵を賜ひて威武侯と為す。従ひて漢中に入り、拝して将軍と為る。還りて三秦を定め、秦に至り、食邑懐徳を賜はる。槐裏・好畤を攻め、最たり。趙賁・内史保を咸陽に撃ち、最たり。北のかた漆を攻む。章平・姚卬の軍を撃つ。西のかた汧を定む。還りて郿・頻陽を下す。章邯を廃丘に囲む。西丞を破る。盗巴の軍を撃ち、之を破る。上邽を攻む。東のかた嶢関を守る。転じて項籍を撃つ。曲逆を攻め、最たり。還りて敖倉を守り、項籍を追ふ。