史記 ／ 衛康叔世家

盜并殺太子伋，以報宣公。宣公乃以子朔爲太子。十九年，宣公卒，太子朔立，是爲惠公。左右公子不平朔之立也，惠公四年，左右公子怨惠公之讒殺前太子伋而代立，乃作亂，攻惠公，立太子伋之弟黔牟爲君，惠公奔齊。衞君黔牟立八年，齊襄公率諸侯奉王命共伐衞，納衞惠公，誅左右公子。衞君黔牟奔于周，惠公復立。惠公立三年出亡，亡八年復入，與前通年凡十三年矣。二十五年，惠公怨周之容舍黔牟，與燕伐周。周惠王奔温，衞、燕立惠王弟穨爲王。二十九年，鄭復納惠王。三十一年，惠公卒，子懿公赤立。懿公卽位，好鶴，淫樂奢侈。九年，翟伐衞，衞懿公欲發兵，兵或畔。大臣言曰：「君好鶴，鶴可令撃翟。」翟於是遂入，殺懿公。懿公之立也，百姓大臣皆不服。自懿公父惠公朔之讒殺太子伋代立至於懿公，常欲敗之，卒滅惠公之後而更立黔牟之弟昭伯頑之子申爲君，是爲戴公。戴公申元年卒。齊桓公以衞數亂，乃率諸侯伐翟，爲衞築楚丘，立戴公弟燬爲衞君，是爲文公。文公以亂故奔齊，齊人入之。初，翟殺懿公也，衞人憐之，思復立宣公前死太子伋之後，伋子又死，而代伋死者子壽又無子。

新字：盗并殺太子伋，以報宣公。宣公乃以子朔為太子。十九年，宣公卒，太子朔立，是為恵公。左右公子不平朔之立也，恵公四年，左右公子怨恵公之讒殺前太子伋而代立，乃作乱，攻恵公，立太子伋之弟黔牟為君，恵公奔斉。衛君黔牟立八年，斉襄公率諸侯奉王命共伐衛，納衛恵公，誅左右公子。衛君黔牟奔于周，恵公復立。恵公立三年出亡，亡八年復入，与前通年凡十三年矣。二十五年，恵公怨周之容舎黔牟，与燕伐周。周恵王奔温，衛、燕立恵王弟穨為王。二十九年，鄭復納恵王。三十一年，恵公卒，子懿公赤立。懿公即位，好鶴，淫楽奢侈。九年，翟伐衛，衛懿公欲発兵，兵或畔。大臣言曰：「君好鶴，鶴可令撃翟。」翟於是遂入，殺懿公。懿公之立也，百姓大臣皆不服。自懿公父恵公朔之讒殺太子伋代立至於懿公，常欲敗之，卒滅恵公之後而更立黔牟之弟昭伯頑之子申為君，是為戴公。戴公申元年卒。斉桓公以衛数乱，乃率諸侯伐翟，為衛築楚丘，立戴公弟燬為衛君，是為文公。文公以乱故奔斉，斉人入之。初，翟殺懿公也，衛人憐之，思復立宣公前死太子伋之後，伋子又死，而代伋死者子寿又無子。

書き下し

盗并せて太子伋を殺し、以て宣公に報ず。宣公乃ち子朔を以て太子と為す。十九年、宣公卒し、太子朔立つ。是を恵公と為す。左右公子朔の立つを平らかならずとす。恵公の四年、左右公子恵公の前太子伋を讒殺して代はり立つを怨み、乃ち乱を作し、恵公を攻め、太子伋の弟黔牟を立てて君と為す。恵公斉に奔る。衛君黔牟立ちて八年、斉の襄公諸侯を率ゐて王命を奉じて共に衛を伐ち、衛の恵公を納れ、左右公子を誅す。衛君黔牟周に奔り、恵公復た立つ。恵公立ちて三年にして出亡し、亡ぐること八年にして復た入る。前と年を通じて凡そ十三年なり。二十五年、恵公周の黔牟を容舎せしを怨み、燕と周を伐つ。周の恵王温に奔り、衛・燕恵王の弟穨を立てて王と為す。二十九年、鄭復た恵王を納る。三十一年、恵公卒し、子の懿公赤立つ。懿公即位し、鶴を好み、淫楽奢侈なり。九年、翟衛を伐つ。衛の懿公兵を発せんと欲するも、兵或いは畔く。大臣言ひて曰く、「君鶴を好む。鶴をして翟を撃たしむべし」と。翟是に於て遂に入り、懿公を殺す。懿公の立つや、百姓大臣皆服せず。懿公の父恵公朔の太子伋を讒殺して代はり立ちしより懿公に至るまで、常に之を敗らんと欲す。卒に恵公の後を滅ぼして、更に黔牟の弟昭伯頑の子申を立てて君と為す。是を戴公と為す。戴公申元年にして卒す。斉の桓公衛の数々乱るるを以て、乃ち諸侯を率ゐて翟を伐ち、衛の為に楚丘に築き、戴公の弟燬を立てて衛君と為す。是を文公と為す。文公乱を以ての故に斉に奔る。斉人之を入る。初め、翟の懿公を殺すや、衛人之を憐れみ、宣公の前に死せし太子伋の後を復立せんと思ふ。伋の子又死し、而して伋に代はりて死せし者子寿も又子無し。